Pasado un par de dias pos competencia uno tiene mas claro las sensaciones vividas y alcanzadas en un Ironman. Poder recordar momentos especiales o específicos del transcurrir de la competencia se hacen mas facil, ya que podemos ser mas objetivos y sin perder la calidad de ese recuerdo aun latente que sigue haciendose sentir en cada paso que damos o escalon que subimos. El dolor poco a poco va desapareciendo y las ganas de volver a correr otro van en aumento.

Depois de alguns días pos prova um tem mais clara as sensações vividas e conseguidas no Ironman. Poder lembrar momentos especiais o específicos ao transcurrir a competição são mais facies, por poder ter mais objetividade sem perder a qualidade da lembrança ainda latente, que continua se sintindo em cada paso o degrau que subimos. A dor pouco a pouco vai sumindo e a vontade de voltar a fazer outra prova vai aumentando.

Y parece no ser entendido por quien nunca ha hecho un Ironman, largas planificaciones que comienzan con la inscripción con un año de antecedencia. Competencias previas preparatorias. Entrenamientos de base y específicos. Puesta a prueba de elementos y alimentación a ser usada en el día. Cuantas cosas aqui resumidas !!! quien ha corrido sabra entenderme, ahora como explicarle a alguien que nunca lo ha hecho. Como trasmitirle las sensaciones vividas durante los entrenamientos, pero en especial la que transcurre durante la competencia. Quien podrá comprender más que quien cruzó, la sensacion de pasar la linea de llegada, ya sea en 9hs, 12hs o el tiempo que le lleve hacerlo. Como se explica que un deporte, una distancia en la que terminamos destruidos tenga cada vez mas adeptos? Cual será la verdadera respuesta? Será que está en cada uno? Sueños, objetivos, promesas, desafios son para resumir algunos de los motivos que tenemos que nos llevan a estar presentes en la linea de largada. Mirar las caras, los ojos a traves de las antiparras te muestran que detrás de esa mirada hay algo que los movió para ser parte de las dos mil almas que enfrentarán el largo dia.

Quem nunca fez um Ironman parece nao entender isso, longos planejamentos que começan com a inscrição a prova um ano antes, competições preparatorias previas. Treinamentos de base e especificos. Experimentar material e alimentaçao para usar no dia da prova. Quantas coisas resumidas!!!quem ja fez um saberá me entender, agora, como explicar a quem nunca fez um? Como trasmitir as sensaçoes vividas durante os treinamentos, em especial o que um sinte durante a competiçao. Quem poderá comprender mais que quem cruzo a linha de chegada, a sensaçao de atravesar-la, seja em 9hs, 12hs ou o tempo que precise em faze-lo. Como voce explica que este esporte, esta distancia na que acabamos muito quebrados leve cada vez mas adeptos? Qual é a verdadera resposta? Está em cada um? Sonhos, objetivos, promesas, desafíos são, para resumir alguns dos motivos que temos, que levam-nos a estar alí na linha de largada. Olhar os rostos, os olhos a traves dos óculos mostran por trás dos olhares que tem algo que os mexeo para ser parte das dois mil almas que enfrentarão o longo día.

No me siento fuera de ese grupo por ser atleta Pro, por el contrario, tengo las mismas sensaciones que todos. Planifico, estudio el circuito, el dia, los adversarios, entreno, me alimento, etc. como todos, si en mayor magnitud. Pero las sensaciones? son las mismas !!!Ansiedad, temor, dudas, alegrias, desafios, riesgos, son muchas. Y en algun momento son vivenciadas sin lugar a dudas. Volviendo a preguntarme, Como explicarle eso a quien nunca corrió un Ironman. Podriamos compararlo con otras disciplinas, distancias, eventos, en fin. Y no es por el nombre “Hombre de Hierro” que se quiere hacer creer a los otros que somos como tal, si creo que hasta el mas duro se le aflojan las piernas y mucho mas el alma en la llegada, llorando y siendo abrazado y sostenido por amigos y familiares.

Não me sinto fora deste grupo por ser atleta Pro, pelo contrario, tenho as mesmas sensações que todos. Planejo, estudo o percurso, o día, os adversarios, treino, alimento-me, etc. como todos, sim com maior magnitude. Mas as sensações? São as mesmas!!! Ansiedade, medo, dúvidas, alegrias, desafíos, risgos, são muitas. E com certeza tambem sao vividas. Voltando a me perguntar, como explicar para quem nunca fez um Ironman.Podería comparar com outras disciplinas, distancias, eventos, em fim. E nao é pelo nome “Homen de Ferro” que queremos fazer crer aos outros que somos isso, se até o mais durao treme e as pernas ficam bambas e tambem a alma na chegada, enquanto chora quando a familia e amigos abraçam ele.

De mi experiencia puedo decir que sigo largando atras de un sueño, que se mantiene vivo desde hace decadas. Que estar en la linea de largada junto a miles de atletas me hace sentir parte de un mundo poco entendible o explicable. Pasar por diversos momentos durante la competencia me hacen conocer cada vez en mayor profundidad mi persona. Despertar la sensación de miedo me pone alerta. Pero algo que me mantiene en esto es la sensación despertada por miles de espectadores en vivo, cientos de mensajes recibidos, el saber que muchos estarán ese dia detras de la pantalla de la computadora viviendo y vibrando como si estubieran presentes. Poderles trasmitir algo a todos ellos con mi participacion, mi desempeño, el esfuerzo y la dedicación te une de alguna forma. Y ese sea tal vez el mayor motivo por el cual sigo, la alegria que siento aunque el dolor sea intenso puede que sea la respuesta a tantas preguntas y la explicación del motivo por el cual volvemos a repetir una y otra vez un deporte que nos hace doler.

Da minha experiencia posso dizer que continuo largando atrás de um sonho,que ainda continua vivo ha décadas. Que estar na linha de largada junto a miles de atletas me faz sentir parte de esse mundo pouco entendivel o explicavel. Passar por diferentes momentos durante a prova permitem-me conhecer mais minha persona, em produndidade. Sentir a sensação de medo me faz ficar alerta. Mas algo que me mantem ainda competindo é a sensaçao provocada por miles de espectadores ao vivo, cem de mensagem recebidos, e saber que muitos estarao nesse día, detrás da tela do computador vivendo e vibrando como se tivessem presentes. Poder trasmitir-les algo a todos eles com minha participação, meu desempenho, o esforço e dedicaçao te mantem junto a eles de alguma forma. Esse é tal vez o maior motivo pelo qual eu continuo, a alegria que eu sinto embora a dor seja forte, pode que seja a resposta a muitas perguntas e a explicação de porque voltamos a repetir uma e outra vez um esporte que faz
doer.

Eso es lo que recojo de la participación en el ultimo Half Triatlon de Mar del Plata. Allá por el año 99 después de haber hecho mí primera temporada como elite participe en el Campeonato Sudamericano en distancia Olimpica, competencia que formaba parte de la semana Internacional del Triatlon. Siete dias mas tarde del Olimpico decidi debutar en el Medio Ironman de Mar del Plata. Recuerdo que después de sufrir en el ciclismo deseando que finalice la etapa para así poder sentirme mas cómodo en lo que seria el pedestrismo, disciplina del cual son mis raíces, termine teniendo que abandonar por gran cantidad de calambres en prácticamente toda las piernas sin poder elongar o relajar estirando, porque el solo hecho de mover alguna parte de mi cuerpo significaba un nuevo dolor. En esos años en donde recién me iniciaba solo una media docena de personas coreaban mi nombre, mis padres y algún amigo.
Llegar en la competencia era simple y pasaba desapercibido, con retirada del kit con la presentación del documento de por medio, y siendo las únicas fotos sacadas por mi padre.

Doce años mas tarde me encuentro en una situación totalmente distinta a aquellos años. Tomar la decisión de participar esta vez en el half triatlon me hizo ver muchas cosas importantes que han transcurrido en todo este tiempo que he transitado, sumergiéndome cada vez mas dentro del deporte.

No solo en el trascurrir de la competencia que uno siente el apoyo de la gente. Dias previos y hasta meses antes he recibido mensajes y mail preguntándome si este año si estaría siendo parte de la gran masa de triatletas recorriendo las calles de la ciudad ícono en el triatlon nacional. Toda forma de acercamiento de las personas a cualquier atleta le despierta la responsabilidad de tener que por lo mínimo hacer un papel digno. En estos casos no entra en mi cabeza las disculpas del pos competencia, tal motivo me llevan a dar mi mejor para ese día. Solo así que uno puede retirarse del lugar pleno de haber dado todo. Y que decir de los días y horas previo al gran momento. Llegar de madrugada y que alguien lo este esperando en la terminal, se ofrezca a trasladarme hasta el hotel, este pendiente de nuestras necesidades. Recibir llamadas o mensajes de las personas queridas, amigos. Incluso hay quienes viajaron a ver la competencia cuando supieron que correría.
Hay acontecimientos que hace doce años atrás lo miraba desde la vereda de enfrente con admiración ganas de ser parte. Charlas de presentación de competencias, conferencias de prensa, fotos con admiradores, amigos siguiendo los resultados e incluso la preparación de un proceso a lo largo del año. Cuantas cosas que transcurren en la vida de un atleta. Numerarlas seria escribir un libro o varios, ya que cada atleta tiene su propia historia. Caigo en este comentario para que se tenga noción de cuanto se ha recorrido en todo este tiempo. Años de viajes y preparación, kilómetros y kilómetros, alegrías y tristezas. Que al igual que muchos otros atletas, solo que esta es mi historia, este es mi camino, acompañado de gran cantidad emociones en solitario y en compañía.

Y Mar del Plata no deja de se un libro, y tal vez el mas grande en la historia del triatlon en argentina. Este año se celebró la décima edición del Half Triatlon organizado por ISSport, pero cuantos años ya tiene de historia, yo no lo se por no haberlo vivido desde sus comienzos. Aunque me atrevo a sentirme parte del triatlon argentino por la ultima década transitada y fines de los noventa.
Llegar a la Feliz, como se la conoce a la ciudad, significó despertar nuevamente el ansia de debut, lo misterioso del triatlon, el encuentro con viejos amigos que el triatlon me ha dado, el olor a mar característico de ahí, un paisaje de mar y gran ciudad en la que se vuelve difícil organizar eventos de gran magnitud y que Mar del Plata ha sabido sobrevivir a tra vez de los años. Tomar conocimiento de la presencia de muchos atletas que marcaron el comienzo de este deporte a los cuales solo los conozco o conocía por nombre, por no haber vivido esa época, pero que poco a poco fui escuchando el eco que ellos han dejado a lo largo del tiempo. Eternos deportistas que hasta la actualidad continúan dándole colorido y alegría a la fiesta, con sus historias y cuentos que atraen la atención de los mas novatos. Cenas y almuerzos previos con encuentros casuales que alegran aun mas la estadía. Prensa trabajando para llegar a cada familiar, amigos o interesados en esta tribus del tria y fans aprovechando la oportunidad para una foto acompañadas de palabras de aliento y trasmitir su admiración a nuestro trabajo como atletas que somos. Y en este momento me pregunto que sentirá Galindez con todo esto, si yo que apenas puedo escribir una hoja de este libro tengo mucho por agradecer de lo vivenciado en todos estos años, que podrá decir él que ha formado parte desde los primeros capitulo dándole gran cantidad de contenido a las principales paginas y que aun cuando muchos creemos o creen que esta cerrando su carrera saca nuevamente un as como lo grande que es.

No me imagino siendo parte como alguien importante, pero si que me he sabido ganar el respeto y la admiración del publico, logrando a travez del tiempo mis propios simpatizantes. Trabaje muy duro durante muchos años, no solo como triatleta, también como corredor de calle desde los catorce años. Y ha sido el fruto de eso que hoy me encuentre como candidato en la linea de largada de muchas competencias. Y este Mar del Plata no fue diferente, miradas de atletas y espectadores se dirigían a mí, como a otros, claro, pero el voto de confianza hacia una victoria no fue de pocos. Unos tiene pleno conocimiento del estado actual que se encuentra en cada largada, no mucho de nuestros rivales. Y por ese autoconocimiento es que somos concientes de hasta donde podemos ir o que tan duro haremos nuestra batalla a los demás. Decir que no largo para ganar seria mentir, claro que quiero ganar, y por la mayor diferencia posible. Pero también soy conciente de mis adversarios y que ellos harán todo lo posible para destronarme y ser quien se suba en lo mas alto. Batalla que no deja de ser digna cuando se hay respeto ante quien ademas de querer ganarnos nos esta a la vez obligando a sacar nuestro mejor, dar todo de sí y descubrirnos mas y mas de nuestro potencial.

No fue un domingo mas en la cual un gran grupo de triatletas se sumergian en las aguas para transitar kilómetros a nado, bici y corriendo. Fue el regreso a esta ciudad rodeado de grandes y debutantes, y sintiendome casi como debutante nadé buscando salir con el grupo principal, con un Lucas Cocha escapado por algunos segundos, sentí la falta de ritmo competitivo en el ultimo tercio de una natación sobre aguas bastante tranquilas. En la transición pude ver a varios atletas ya saliendo para pedalear, entre ellos Nantes, Serda, Marito de Lias y a Oscar Galindez. No quería perder mas segundos de los que ya estaba retrasado de mis principales oponentes. Subí a mi bici intentando cazar algunos y no dejar que la diferencia con Oscar se abriera demasiado. Promediando la segunda de las nueve vueltas ya me encontrava segundo y abriendo poco a poco de mis perseguidores, pero adelante parecía que a cada giro recibía una trompada donde la diferencia se ampliaba mas y mas. Sobre un circuito de ciclismo que no me favorecia a mis caracteristicas fui sintiendo el desgaste, pero no por eso dejaba de luchar. No podía dejar de luchar ya que ahora después de aquellos doce años transcurrido yo era parte del epicentro de la competencia. Por eso que digo mas arriba que este año mi situación era totalmente diferente. Con hinchas coreando mi nombre a cada pasada, sacandome fotos y haciendome sentir una figura como pocas. Despues de transcurrido los noventa kilómetros donde me encontré con un Galindez inspirado y motivado como si los casi 25 años de trayectoria no le afectaran en nada salí para correr con fuerza en busca de recortar cada segundo que pudiera, y sabiendo que detrás mio se encontraban Lucas Cocha y Marito de Lias no podía tampoco relajarme demasiado. Así que en los primeros kilómetros del pedestrismo logre quitar diferencia con la punta, pero eso me estaba costando caro ya que los primeros síntomas de degaste aparecían en pequeños calambres en las piernas. No es agradable los calambres y muchos menos en cierta forma sentirse desfraudar a la gente. Ellos que viajan para ver un espectaculo, que madrugan con la ansiedad de quien va a largar, que estan en cada centimetro del recorrido, quieren así como un Galindez que detone en la bici, un Morales que vuele a pie. Quieren sentir esa adrenalina trasmitida del atleta con toda su energia a cada paso, en cada vuelta. Esa sensación de que quien mira sentirse parte de aquel atleta corriendo, volando y descontando suele llevarme a mas y mas. Pero hay ocasiones en donde uno debe elegir cuidar aquel lugar donde se encuentra y no arriesgar perder con quien viene persiguiendolo. A pesar de no ser mi mejor rendimiento, si lo fue en ese momento. Di todo de mi. Enumerar los motivos por el cual no considero mi mejor no lo creo nesesario. Somos atletas y somos humanos. Programamos y nos evaluamos a cada participación. Y los resultados son la consecuencia de lo que somos capaces de hacer en ese momento.Por eso que el resultado estubo muy bien, por un lado encontrarme con un Galindez inspirado y un Marito que temporada a temporada mejora y demuestra un trabajo pensado y diagramado, eso hicieron a que la linea final sea cruzada en segundo lugar, alguien inspirado adelante y otro que apretaba atrás. Un publico que me alento a mi y a cada uno de los sobrevivientes de la batalla del Half

Diciembre es un mes en donde por mi calendario competitivo se encuentra mi mayor período de descanso. Tres o cuatro semanas en donde la planificación es una palabra que no debe usarse, descansar y recrearse es el objetivo principal.
Con la mente mas fría evaluamos la temporada por completo y volvemos a permitirnos crear nuevas expectativas para el año próximo.

No podemos dejar de lado cada momento o etapa del año, grandes atletas han perdurado en el tiempo y con muy buenos resultados por saber y ser capaces de descansar cuando era necesario dándole la debida recuperación no solo al cuerpo como también al desgaste psicológico que la alta competencia provoca.
Poder darse el tiempo suficiente para tal recuperación nos dejará con mas ganas a la hora de retomar los entrenamientos. Muchas veces sentimos miedo de que si el tiempo parado es demasiado extenso nos cueste mas de lo debido encontrar nuestro mejor ritmo. En lo personal muchas veces me digo esta vez no voy a parar tanto, pero el cansancio me lleva a estar varias semanas a un ritmo casi nulo de entrenamiento, pero por otro lado aprovecho a vivenciar momentos que durante la temporada no he podido.
Luego del período de descanso es momento de crear nuevos sueños,grandes y con la fuerza suficiente que nos impulse en la búsqueda de ellos durante el transcurso de la temporada, del extenso año que tendremos por delante. Plantearse objetivos claros y concretos nos llevará paso a paso en la búsqueda de nuestros logros competitivos, incluso acercándonos cada vez mas a nuestros sueños.

No podemos olvidarnos de trabajar diariamente ya que lo único verdadero es el presente. Nuestro pasado son experiencias muy valederas, y nuestro futuro todavía no llegó por tal motivo que concentrarse en lo que somos hoy y buscar mejorar aquello será nuestro principal foco.