El sábado 10 de abril fue la inauguracion a la 8va. edición de las Olimpíadas de La Cuenca del Salado, sediado siempre por su mentor Lobos.
Año tras año el crecimiento de estas olimpiadas en la región se hace notar por el deseo de otras ciudades formar parte e integrar el selecto grupo. Si en sus comienzos con apenas 5 o 6 ciudades fue importante para el desarrollo del deporte en la zona hoy en dia con 14 ciudades compitiendo llevará en muy poco tiempo a ser objetivo y planificacion anual de gran importancia en todo municipio.
No sábado 10 de abril aconteceu a apertura da 8va. edição das “Olimpíadas de la Cuenca del Salado”, que foi sediado pelo promotor a cidade de Lobos.
Ano a ano o crecimento destos jogos na região se faz perceber pelo desejo de outras cidades querer integrar o grupo seleto. No começo com 5 a 6 cidades participantes foi muito importante para o desenvolvimento do esporte na região, hoje com 14 cidades competindo e em pouco tempo vai levar a ser o objetivo para integrar o planejamento do ano das prefeituras.
Como deportista invitado a encender el Pebetero Olímpico sentí orgullo y reconocimiento a mi trayectoria, pero tambien sentí la obligacion, con mi presencia, de devolverle a Lobos como agradecimiento a aquello que hace mas de 20 años comenzó a darme vida, el deporte.
Como esportista convidado a carregar e ascender a Pia Olímpica senti muito orgulho e reconhecimento da minha trajetoria, aliás, tambem sentí a obrigação, com minha presença, de dar o retorno a cidade de Lobos como agradecimento de aquilo que a 20 anos me deu vida, o “esporte”.
A traves del deporte sociedades desarrollan a sus jóvenes, les enseñan a plantearse objetivos, superar obstáculos, tener responsabilidad por lo que se hace, mirar hacia adelante con desafío y mirar hacia atras como aprendizaje, mejorar la calidad de vida, son muchas las ventajas de tener al deporte como nuestro aliado. Apoyar esos proyectos es parte de todos, tanto aquellos que se relacionan directamente ya sean profesores, deportistas, dirigentes, como tambien el pueblo en general. Como herramienta de crecimiento puede ser un gran trampolin para que lleguemos lejos, crucemos fronteras y seamos motivacion para otros.
Pelo esporte os povos desenvolvem os jovens, ensinan a colocar objetivos, superar obstaculos, ter responsabilidade pelo que se faz, olhar para frente como um desafío e olhar para atras como um aprendizado, melhorar a qualidade de vida, e muitas mas são as vantagens de ter o esporte como nosso parcero.
Dar apoio aos projetos esportivos forma parte de todos, para quem tem um relacionamento direto; professor, esportistas, a dirigenca, e tambem o povo em geral. Como ferramenta no crescimento é importante para impulsar a chegar longe, atravesar fronteras e ser uma motivação para os outros.
Sentirse querido es algo lindo que nos llena espiritualmente, sentirse apoyado nos da fuerzas para seguir buscando progresar, eso forma parte no solo del deportista como tambien de su entorno, deportistas no nacen de un dia para otro, deportistas son desarrollados despues de descubrir su potencial. Y es en ese momento que debemos hacer incapié para que no se desperdicien talentos.
Se-sentir querido é grato e enche nosso espiritu, se-sentir apoiado da força para continuar no progresso, isso é parte tanto do esportista como do que envolve o atleta, esportistas não nascen num dia para outro, esportistas são desenvolvidos depois que descobrem o seu potencial. Nessa hora que temos de ficar atentos para não perder talentos.
Es mi deseo que a partir de eventos como éste mas ciudades se integren, mas deportistas compitan, que los espectadores se acerquen y que nuevos talentos sean descubiertos para desarrollar no solo al deportista como tambien a su pueblo.
Meu desejo é que por acontecimentos como estos mas cidades participen, mas esportistas competan, o público apareça para torcer e novos talentos sejan encontrados para desenvolver além do esportista o povo.
