Son pocas las oportunidades que tenemos de disfrutar de una competencia en un marco tan diverso como es el que ofrece Rio de Janeiro. Si pensamos en grandes ciudades del mundo, se nos hace difícil poder imaginar un evento de triatlon siendo realizado, y mucho menos uno en la distancia Medio Ironman. Conseguir juntar un local para nadar, pedalear 90km y correr 21km en un monstruo de cemento con una población cercana a los 10 millones de habitantes que a su vez te ofrezca playas, árboles, morros y una vista única fueron motivos suficiente para encarar una vez mas un triatlon donde grandes atletas estarían en la linea de partida.
São poucas as oportunidades que temos para desfrutar de competições num marco tão diverso como oferece Rio de Janeiro. Se pensamos nas maiores cidades do mundo, é muito difícil imaginar um evento de triathlon acontecendo, e ainda mais na distancia de Meio Ironman. Conseguir juntar um lugar para nadar, pedalar 90km e correr 21km num monstro lotado de predios com uma população perto aos 10 milhões de habitantes que tambem oferezca praias, árvores, morros e um visual único foram os motivos para encarar mais uma vez um triathlon, onde importantes atletas estaríam na linha de largada.
La etapa de natación no ofrece demasiadas dificultades al desarrollarse dentro de la Bahia de Guanabara, con aguas calmas y poca corriente que provoquen alguna dificultad mas allá de lo normal. Y si a eso le sumamos que un punto de referencia en la ubicación dentro del agua es el Pao de Azucar, ícono de la Ciudad, con un fondo del Cristo Redentor por detrás nos lleva a pensar que mas que un esfuerzo aquel momento es un placer que pocos pueden disfrutarlo.
A natação não tem muitas dificuldades por acontecer dentro da Bahía de Guanabara, com aguas tranquilas e pouca correnteza que provoque algúm desconforto além do normal. E a isso agregamos como ponto de referença dentro do mar o Pão de Azúcar, ícono da Cidade, com um fundo do Cristo Redentor atrás que leva-nos a pensar que mais que o esforço aquele momento é de prazer que poucos podem desfrutar.
Ya en el ciclismo gran parte del circuito transita sobre “La Perimetral” especie de autopista que en dias normales sería imposible imaginarse pedaleando sobre ella. Su recorrido costea en su gran parte la bahia de Guanabara, donde podemos visualizar el puente Rio-Niteroi de 14km de extensión. Creo que durante una competencia cualquier cosa que nos motive es valedera para alcanzar nuestro máximo rendimiento. Fue en mi tercera vuelta de ciclismo que algo me llevó a mirar mas allá de la competencia, ver la ciudad, los morros y las
playas me cargaron de energias. Fue entonces donde decidí probar que tan bien me encontraba, pase a imponer un ritmo fuerte consiguiendo abrir en poco mas de 30km mas de 2 minutos sobre mis dos perseguidores.
No ciclismo parte do percurso acontece sobre “A Perimetral”uma autopista que nos días normais sería imposivel imaginar-se um pedalando alí. Ela passa pela beira da Bahía de Guanabara, onde pode-se olhar a ponte Rio-Niteroi de 14km de extensão. Acho que durante a competição cualquer coisa que motive-nos é positiva para atingir nosso máximo rendimento. Foi na terceira volta de ciclismo que algo levo-me a olhar além da prova, a cidade, os morros e as praias, e isso me carrego de energía. Nesse momento decidí me testar que tão bem eu estava, então impus um ritmo forte conseguindo aumentar a diferencia a 2 minutos dos outros perseguidores em pouco mais de 30km.
Con esa diferencia y bajándome a correr sería diícil que pusieran en riesgo mi primera colocación. Corriendo con tranquilidad uno puede apreciar mas cada momento, sentir una ciudad alegre, con su pueblo casi que bailando hasta cuando caminan, con sus musicas alegres, edificios por un lado que parecen adornar las playas. Personas practicando deportes como algo rutinario que se sorprenden al vernos pasar. Casi sin importar el clima frio de ese día ya que la calidez de un país tropical se respira por donde se ande. Ese fue un día de competencia donde uno sube al podio feliz no solo por ganar, tambien por sentir que aquel día fue mas que un día de triatlon, fue un dia que nos dio la oportunidad de disfrutar de la Ciudad Maravillosa de otro modo.
Com issa diferencia e descendo a correr sería muito difícil que coloquem em risgo minha primeira colocação. Correndo com tranquilidade um pôde apreciar melhor cada momento, sentir a cidade alegre, com seu povo cuasi danzando até quando andan, com musicas alegres, predios por um lado que parecem enfeitar as praias. Pessoas praticando esportes como algo rutinario que os sorprendem ao ver os atletas passar. Cuasi sem importar o clima frío desse día debido a alegría desse país tropical que se respira por onde vocé ande.
Esse foi um día de competição onde um sobe ao podio feliz mais nao só por ter ganho, tambem por sentir que aquele día foi más que um día de Triathlon, foi um día que deu a nos a oportunidade de desfrutar da CIDADE MARAVILHOSA de outro modo.
